Итак да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.
Притчи 24:23 - Синодальный перевод - Synod Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде — нехорошо. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вот еще слова мудрых. Пристрастный суд несправедлив. Восточный Перевод Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо. Святая Библия: Современный перевод Это слова мудрых: Судья должен быть справедлив и не должен помогать кому-нибудь просто по знакомству. Синодальный перевод Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде — нехорошо. |
Итак да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.
Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.
не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд — дело Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его.
не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;
Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.
И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом проводи́те время странствования вашего,