Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и если обличишь разумного, то он поймет наставление.
Притчи 20:30 - Синодальный перевод - Synod Раны от побоев — врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Рубцы и синяки очищают от зла, и удары проникают в самые глубины естества. Восточный Перевод Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце. Восточный перевод версия с «Аллахом» Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце. Святая Библия: Современный перевод Наказание может очистить человека от совершённых им неправедных поступков. Синодальный перевод Раны от побоев — врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева. |
Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и если обличишь разумного, то он поймет наставление.
И чрез это загладится беззаконие Иакова; и плодом сего будет снятие греха с него, когда все камни жертвенников он обратит в куски извести, и не будут уже стоять дубравы и истуканы солнца.
Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.
Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей — для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.
Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.