В восьмой год царствования своего, будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу Давида, отца своего, а в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот и посвященных дерев и от резных и литых кумиров.
Притчи 20:11 - Синодальный перевод - Synod Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Даже ребенок по делам своим познается — чисты ли, честны его поступки. Восточный Перевод Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли. Восточный перевод версия с «Аллахом» Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Даже ребёнка узнают по его делам, по тому, чисты ли поступки его, правильны ли. Святая Библия: Современный перевод Даже ребёнок своими поступками показывает, хороший он или плохой. Следя за ним, легко узнаёшь, честен ли он и хорош. Синодальный перевод Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его. |
В восьмой год царствования своего, будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу Давида, отца своего, а в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот и посвященных дерев и от резных и литых кумиров.
ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей;
Все слышавшие положили это на сердце своем и говорили: что́ будет младенец сей? И рука Господня была с ним.