начальствующий над тою землею говорил с нами сурово и принял нас за соглядатаев земли той.
Притчи 18:23 - Синодальный перевод - Synod Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа. [Кто изгоняет добрую жену, тот изгоняет счастье, а содержащий прелюбодейку — безумен и нечестив.] Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Бедняк просит, умоляя, а богач отвечает грубо. Восточный Перевод Бедняк о милости молит, а богач отвечает грубо. Восточный перевод версия с «Аллахом» Бедняк о милости молит, а богач отвечает грубо. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бедняк о милости молит, а богач отвечает грубо. Святая Библия: Современный перевод Бедный с кротостью будет молить о помощи, а богатый груб в ответах своих. Синодальный перевод Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа. [Кто изгоняет добрую жену, тот изгоняет счастье, а содержащий прелюбодейку — безумен и нечестив.] |
начальствующий над тою землею говорил с нами сурово и принял нас за соглядатаев земли той.
И увидел Иосиф братьев своих и узнал их; но показал, будто не знает их, и говорил с ними сурово и сказал им: откуда вы пришли? Они сказали: из земли Ханаанской, купить пищи.
Тогда царь отвечал им сурово, ибо оставил царь Ровоам совет старейшин, и говорил им по совету молодых людей так:
Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются от него: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.
Ибо все это соделала рука Моя, и все сие было, говорит Господь. А вот на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим.
и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там, или садись здесь, у ног моих, —
и всякий, оставшийся из дома твоего, придет кланяться ему из-за геры серебра и куска хлеба и скажет: «причисли меня к какой-либо левитской должности, чтоб иметь пропитание».
И [вскочил] Навал, [и] отвечал слугам Давидовым, и сказал: кто такой Давид, и кто такой сын Иессеев? ныне стало много рабов, бегающих от господ своих;
итак подумай и посмотри, что делать; ибо неминуемо угрожает беда господину нашему и всему дому его, а он — человек злой, нельзя говорить с ним.