«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
Притчи 18:2 - Синодальный перевод - Synod Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не любит глупец здравомыслия, ему бы только выказать себя. Восточный Перевод Нет глупцу радости в понимании – рад он лишь высказать своё мнение. Восточный перевод версия с «Аллахом» Нет глупцу радости в понимании – рад он лишь высказать своё мнение. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нет глупцу радости в понимании – рад он лишь высказать своё мнение. Святая Библия: Современный перевод Глупый не хочет учиться у других, он только о своих мыслях хочет говорить. Синодальный перевод Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум. |
«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу — начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.
К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума. [Кто высоким делает свой дом, тот ищет разбиться; а уклоняющийся от учения впадет в беды.]
По какой бы дороге ни шел глупый, у него всегда недостает смысла, и всякому он выскажет, что он глуп.
И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.
О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.
Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.