Притчи 16:17 - Синодальный перевод - Synod

Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дорога честных отведет от зла, сбережет она жизнь всякому, кто с пути своего не свернет.

Восточный Перевод

Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Святая Библия: Современный перевод

Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя.

Синодальный перевод

Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Притчи 16:17 Перекрёстные ссылки

Иов 1:1

Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.

Притчи 10:9

Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.

Притчи 19:16

Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.

Притчи 21:23

Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.

Притчи 22:5

Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.

Притчи 4:23

Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

Исаия 35:8

И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся.

От Матфея 24:13

претерпевший же до конца спасется.

Деяния 10:35

но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.

Деяния 24:16

Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.

К Евреям 10:39

Мы же не из колеблющихся на погибель, но стои́м в вере ко спасению души.

Иуды 1:21

сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости от Господа нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.

Иуды 1:24

Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости,

Откровение 3:10

И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле.