И сказал он ему: и я пророк такой же, как ты, и Ангел говорил мне словом Господним, и сказал: «вороти его к себе в дом; пусть поест он хлеба и напьется воды». — Он солгал ему.
Притчи 12:22 - Синодальный перевод - Synod Мерзость пред Господом — уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мерзость для Господа — уста лживые, а творящие правду Ему угодны. Восточный Перевод Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. Святая Библия: Современный перевод Господь ненавидит лжецов и доволен теми, кто правду говорит. Синодальный перевод Мерзость пред Господом — уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему. |
И сказал он ему: и я пророк такой же, как ты, и Ангел говорил мне словом Господним, и сказал: «вороти его к себе в дом; пусть поест он хлеба и напьется воды». — Он солгал ему.
Но хвалящийся хвались тем, что разумеет и знает Меня, что Я — Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодно Мне, говорит Господь.
И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь.
За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился от порочного пути своего и не сохранил жизни своей, —
Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.
А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.