Притчи 12:14 - Синодальный перевод - Synod

От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку — по делам рук его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Добрым плодом своих речей насытится человек, и воздастся ему добром по делам его.

Восточный Перевод

Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Святая Библия: Современный перевод

Добрый человек насытится плодами слов своих и будет вознаграждён за свои труды!

Синодальный перевод

От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку — по делам рук его.

Притчи 12:14 Перекрёстные ссылки

Иов 34:11

ибо Он по делам человека поступает с ним и по путям мужа воздает ему.

Псалтирь 63:5

чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.

Притчи 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Притчи 13:2

От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников — зло.

Притчи 14:14

Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Притчи 19:17

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Притчи 24:12

Скажешь ли: «вот, мы не знали этого»? А Испытующий сердца́ разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.

Притчи 5:22

Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

Иеремия 17:10

Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

Иеремия 21:14

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

Осия 4:9

И что будет с народом, то и со священником; и накажу его по путям его, и воздам ему по делам его.

От Матфея 16:27

ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.

К Евреям 11:26

и поношение Христово почел бо́льшим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.

К Евреям 2:2

Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,