И было, что, когда погребали одного человека, то, увидев это полчище, погребавшие бросили того человека в гроб Елисеев; и он при падении своем коснулся костей Елисея, и ожил, и встал на ноги свои.
От Матфея 27:52 - Синодальный перевод - Synod и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова гробницы раскрылись и многие из народа Божьего были воскрешены. Восточный Перевод Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли. Восточный перевод версия с «Аллахом» Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли. перевод Еп. Кассиана и гробницы открылись; и многие тела усопших святых восстали; Библия на церковнославянском языке и гроби отверзошася: и многа телеса усопших святых восташа: |
И было, что, когда погребали одного человека, то, увидев это полчище, погребавшие бросили того человека в гроб Елисеев; и он при падении своем коснулся костей Елисея, и ожил, и встал на ноги свои.
Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.
Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряни́те и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя — роса растений, и земля извергнет мертвецов.
От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.
И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.