От Луки 2:6 - Синодальный перевод - Synod

Когда же они были там, наступило время родить Ей;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и пока они находились в Вифлееме, пришло ей время родить.

Восточный Перевод

В Вифлееме у Марьям подошло время родов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В Вифлееме у Марьям подошло время родов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В Вифлееме у Марьям подошло время родов,

перевод Еп. Кассиана

Было же: пока они находились там, исполнились дни, когда Она должна была родить,

Библия на церковнославянском языке

Бысть же, егда быста тамо, исполнишася дние родити ей:

От Луки 2:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:11

Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Михей 5:2

И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных.

От Луки 1:57

Елисавете же настало время родить, и она родила сына.

От Луки 2:5

записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.

От Луки 2:7

и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.