Левит 15:3 - Синодальный перевод - Synod

И вот [закон] о нечистоте его от истечения его: когда течет из тела его истечение его, и когда задерживается в теле его истечение его, это нечистота его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И неважно при этом, продолжаются ли эти выделения или прекратились, — это его нечистота.

Восточный Перевод

Продолжаются ли выделения или перестают – всё равно он уже осквернён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Продолжаются ли выделения или перестают – всё равно он уже осквернён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Продолжаются ли выделения или перестают – всё равно он уже осквернён.

Святая Библия: Современный перевод

Не имеет значения, течёт ли выделение из тела свободно или задерживается в теле.

Синодальный перевод

И вот [закон] о нечистоте его от истечения его: когда течет из тела его истечение его, и когда задерживается в теле его истечение его, это нечистота его;

Левит 15:3 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 16:26

Блудила с сыновьями Египта, соседями твоими, людьми великорослыми, и умножала блудодеяния твои, прогневляя Меня.

Иезекииль 23:20

и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть — плоть ослиная, и похоть, как у жеребцов.

Левит 12:3

в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;

Левит 15:2

объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист.

Левит 15:4

всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет [имеющий истечение семени], нечиста;