Левит 10:11 - Синодальный перевод - Synod и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и учить всех сынов Израилевых тем установлениям, которые Я чрез Моисея им передал». Восточный Перевод и учите исраильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусу. Восточный перевод версия с «Аллахом» и учите исраильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и учите исроильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусо. Святая Библия: Современный перевод и научить народ Израиля всем законам, которые Господь дал израильтянам через Моисея». Синодальный перевод и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея. |
И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня; и обходили все города Иудеи и учили народ.
И говорил Езекия по сердцу всем левитам, имевшим доброе разумение в служении Господу. И ели праздничное семь дней, принося жертвы мирные и славя Господа Бога отцов своих.
И принес священник Ездра закон пред собрание мужчин и женщин, и всех, которые могли понимать, в первый день седьмого месяца;
И читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли толкование, и народ понимал прочитанное.
А они сказали: «придите, составим замысел против Иеремии; ибо не исчез же закон у священника и совет у мудрого, и слово у пророка; придите, сразим его языком и не будем внимать словам его».
Священники не говорили: «где Господь?», и учители закона не знали Меня, и пастыри отпали от Меня, и пророки пророчествовали во имя Ваала и ходили во след тех, которые не помогают.
Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.
уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.
и поступи по слову, какое они скажут тебе, на том месте, которое изберет Господь [Бог твой, чтобы призываемо было там имя Его,] и постарайся исполнить все, чему они научат тебя;
по закону, которому научат они тебя, и по определению, какое они скажут тебе, поступи, и не уклоняйся ни направо, ни налево от того, что они скажут тебе.
Смотри, в язве проказы тщательно соблюдай и исполняй весь [закон], которому научат вас священники левиты; тщательно исполняйте, что я повелел им;
учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лице Твое и всесожжения на жертвенник Твой;