Исаия 5:17 - Синодальный перевод - Synod

И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Овцы будут пастись в городе, как у себя на пастбищах, и чужаки будут есть в разоренных жилищах богачей.

Восточный Перевод

И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Святая Библия: Современный перевод

Он заставит народ Израиля покинуть свою страну, земля опустеет, овцы разбредутся, козы будут бродить по земле вчерашних вельмож.

Синодальный перевод

И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.

Исаия 5:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:37

И произведения свои она во множестве приносит для царей, которым Ты покорил нас за грехи наши. И телами нашими и скотом нашим они владеют по своему произволу, и мы в великом стеснении.

Псалтирь 17:10

Наклонил Он небеса и сошел, — и мрак под ногами Его.

Псалтирь 17:14

Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

Псалтирь 73:7

предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;

Исаия 1:7

Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими.

Исаия 10:16

За то Господь, Господь Саваоф, пошлет чахлость на тучных его, и между знаменитыми его возжет пламя, как пламя огня.

Исаия 17:2

Города Ароерские будут покинуты, — останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.

Исаия 32:14

ибо чертоги будут оставлены; шумный город будет покинут; Офел и башня навсегда будут служить, вместо пещер, убежищем диких ослов и пасущихся стад,

Исаия 40:11

Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

Исаия 65:10

И будет Сарон пастбищем для овец и долина Ахор — местом отдыха для волов народа Моего, который взыскал Меня.

Исаия 7:25

И ни на одну из гор, которые расчищались бороздниками, не пойдешь, боясь терновника и колючего кустарника: туда будут выгонять волов, и мелкий скот будет топтать их.

Иеремия 5:28

сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда.

Плач 5:2

Наследие наше перешло к чужим, домы наши — к иноплеменным;

Осия 4:16

Ибо как упрямая телица, упорен стал Израиль; посему будет ли теперь Господь пасти их, как агнцев на пространном пастбище?

Осия 8:7

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

Михей 2:12

Непременно соберу всего тебя, Иаков, непременно соединю остатки Израиля, совокуплю их воедино, как овец в Восоре, как стадо в овечьем загоне; зашумят они от многолюдства.

Софония 2:14

и покоиться будут среди нее стада и всякого рода животные; пеликан и еж будут ночевать в резных украшениях ее; голос их будет раздаваться в окнах, разрушение обнаружится на дверных столбах, ибо не станет на них кедровой обшивки.

Софония 2:6

и будет приморская страна пастушьим овчарником и загоном для скота.

От Луки 21:24

и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.

Второзаконие 28:33

Плоды земли твоей и все труды твои будет есть народ, которого ты не знал; и ты будешь только притесняем и мучим во все дни.

Второзаконие 32:15

И [ел Иаков, и] утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.