Исаия 17:2 - Синодальный перевод - Synod

Города Ароерские будут покинуты, — останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Города Ароэра будут заброшены, лишь стадам будет там привольно отдыхать, и никто не потревожит их.

Восточный Перевод

Города Ароера будут покинуты, брошены отарам, которые там улягутся, и никто не вспугнёт их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Города Ароера будут покинуты, брошены отарам, которые там улягутся, и никто не вспугнёт их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Города Ароера будут покинуты, брошены отарам, которые там улягутся, и никто не вспугнёт их.

Святая Библия: Современный перевод

Жители покинут города Ароера, и стада будут бродить без присмотра в этих пустых городах, никто их не будет беспокоить.

Синодальный перевод

Города Ароерские будут покинуты, — останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.

Исаия 17:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:19

Будешь лежать, и не будет устрашающего, и многие будут заискивать у тебя.

Исаия 27:10

Ибо укрепленный город опустеет, жилища будут покинуты и заброшены, как пустыня. Там будет пастись теленок, и там он будет покоиться и объедать ветви его.

Исаия 5:17

И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.

Исаия 7:21

И будет в тот день: кто будет содержать корову и двух овец,

Исаия 7:22

по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.

Иеремия 48:19

Стань у дороги и смотри, обитательница Ароера, спрашивай бегущего и спасающегося: «что сделалось?»

Иеремия 7:33

И будут трупы народа сего пищею птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять их.

Иезекииль 25:5

Я сделаю Равву стойлом для верблюдов, и сынов Аммоновых — пастухами овец, и узнаете, что Я Господь.

Иезекииль 39:26

И почувствуют они бесчестие свое и все беззакония свои, какие делали предо Мною, когда будут жить на земле своей безопасно, и никто не будет устрашать их,

Михей 4:4

Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это.

Софония 2:6

и будет приморская страна пастушьим овчарником и загоном для скота.

Числа 32:34

И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

Второзаконие 2:36

От Ароера, который на берегу потока Арнона, и от города, который на долине, до [горы] Галаада не было города, который был бы неприступен для нас: всё предал Господь, Бог наш, [в руки наши].

Второзаконие 3:12

Землю сию взяли мы в то время начиная от Ароера, который у потока Арнона; и половину горы Галаада с городами ее отдал я колену Рувимову и Гадову;

Навин 13:16

пределом их был Ароер, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и вся равнина при Медеве,

Навин 13:25

пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,