От Иоанна 9:32 - Синодальный перевод - Synod

От века не слыхано, чтобы кто отверз очи слепорожденному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слепорожденного зрячим сделать — о таком никто и не слышал никогда.

Восточный Перевод

Ведь испокон веков никто не слышал, чтобы у рождённого слепым открылись глаза.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь испокон веков никто не слышал, чтобы у рождённого слепым открылись глаза.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь испокон веков никто не слышал, чтобы у рождённого слепым открылись глаза.

перевод Еп. Кассиана

От века не было слышно, чтобы кто открыл глаза слепорожденному.

Библия на церковнославянском языке

от века несть слышано, яко кто отверзе очи слепу рождену:

От Иоанна 9:32 Перекрёстные ссылки

Иов 20:4

Разве не знаешь ты, что от века — с того времени, как поставлен человек на земле, —

Исаия 64:4

Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.

От Луки 1:70

ка́к возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,

От Иоанна 10:21

Другие говорили: это слова не бесноватого; может ли бес отверзать очи слепым?

От Иоанна 9:31

Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.

От Иоанна 9:33

Если бы Он не был от Бога, не мог бы творить ничего.

Откровение 16:18

И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое!