Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 5:22 - Синодальный перевод - Synod

Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Никого и не судит Отец — Сыну передал Он весь суд,

См. главу

Восточный Перевод

Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо и Отец не судит никого, но суд весь дал Сыну,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Отец бо не судит ни комуже, но суд весь даде Сынови,

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 5:22
23 Перекрёстные ссылки  

Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.


Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих; только знай, что за все это Бог приведет тебя на суд.


ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.


Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.


ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.


И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.


так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную.


Отец любит Сына и все дал в руку Его.


И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.


И сказал Иисус: на суд пришел Я в мир сей, чтобы невидящие видели, а видящие стали слепы.


И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.


ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.


в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.


ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что́ он делал, живя в теле, доброе или худое.


Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его:


Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.