От Иоанна 16:12 - Синодальный перевод - Synod Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Еще о многом мог бы сказать Я вам, но сейчас это слишком тяжкое бремя для вас. Восточный Перевод Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять. Восточный перевод версия с «Аллахом» Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Многое Мне ещё хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять. перевод Еп. Кассиана Еще многое имею вам сказать, но теперь вам не под силу. Библия на церковнославянском языке Еще много имам глаголати вам, но не можете носити ныне: |
Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.
Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.
которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием.