И отвратился Господь от всех потомков Израиля, и смирил их, и отдавал их в руки грабителям, и наконец отверг их от лица Своего.
Иеремия 6:30 - Синодальный перевод - Synod отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Назовут их отвергнутым серебром, ибо Господь их отверг. Восточный Перевод Их назовут отверженным серебром, потому что Вечный отверг их. Восточный перевод версия с «Аллахом» Их назовут отверженным серебром, потому что Вечный отверг их. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Их назовут отверженным серебром, потому что Вечный отверг их. Святая Библия: Современный перевод Людей Моих все назовут „отверженным серебром”, поскольку их отверг Господь». Синодальный перевод отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их. |
И отвратился Господь от всех потомков Израиля, и смирил их, и отдавал их в руки грабителям, и наконец отверг их от лица Своего.
И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;
Разве Ты совсем отверг Иуду? Разве душе Твоей опротивел Сион? Для чего поразил нас так, что нет нам исцеления? Ждем мира, и ничего доброго нет; ждем времени исцеления, и вот ужасы.
Если спросит у тебя народ сей, или пророк, или священник: «какое бремя от Господа?», то скажи им: «какое бремя? Я покину вас, говорит Господь».
Остриги волоса твои и брось, и подними плач на горах, ибо отверг Господь и оставил род, навлекший гнев Его.
И истреблю трех из пастырей в один месяц; и отвратится душа Моя от них, как и их душа отвращается от Меня.
Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.
Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова.