Вот Я пошлю в него дух, и он услышит весть, и возвратится в землю свою, и Я поражу его мечом в земле его.
Иеремия 51:1 - Синодальный перевод - Synod Так говорит Господь: вот, Я подниму на Вавилон и на живущих среди него противников Моих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так говорит Господь: «Я подниму против Вавилона и против жителей Халдеи разрушительный ветер. Восточный Перевод Так говорит Вечный: – Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и его жителей. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так говорит Вечный: – Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и его жителей. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так говорит Вечный: – Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и его жителей. Святая Библия: Современный перевод Господь говорит: «Я пошлю свирепый ветер, который поднимется против Вавилона и его народа. Синодальный перевод Так говорит Господь: вот, Я подниму на Вавилон и на живущих среди него противников Моих. |
Вот Я пошлю в него дух, и он услышит весть, и возвратится в землю свою, и Я поражу его мечом в земле его.
Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.
Пророчество о пустыне приморской. — Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.
Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебя нежною и роскошною.
И наведу на Елам четыре ветра от четырех краев неба и развею их по всем этим ветрам, и не будет народа, к которому не пришли бы изгнанные Еламиты.
Иди на нее, на землю возмутительную, и накажи жителей ее; опустошай и истребляй всё за ними, говорит Господь, и сделай всё, что Я повелел тебе.
Я расставил сети для тебя, и ты пойман, Вавилон, не предвидя того; ты найден и схвачен, потому что восстал против Господа.
Созовите против Вавилона стрельцов; все, напрягающие лук, расположитесь станом вокруг него, чтобы никто не спасся из него; воздайте ему по делам его; как он поступал, так поступите и с ним, ибо он вознесся против Господа, против Святаго Израилева.
Так говорит Господь Саваоф: угнетены сыновья Израиля, как и сыновья Иуды, и все, пленившие их, крепко держат их и не хотят отпустить их.
Ибо вот, Я подниму и приведу на Вавилон сборище великих народов от земли северной, и расположатся против него, и он будет взят; стрелы у них, как у искусного воина, не возвращаются даром.
Хотя бы Вавилон возвысился до небес, и хотя бы он на высоте укрепил твердыню свою; но от Меня придут к нему опустошители, говорит Господь.
Иеремия вписал в одну книгу все бедствия, какие должны были придти на Вавилон, все сии речи, написанные на Вавилон.
Но во гневе вырвана, брошена на землю, и восточный ветер иссушил плод ее; отторжены и иссохли крепкие ветви ее, огонь пожрал их.
Хотя Ефрем плодовит между братьями, но придет восточный ветер, поднимется ветер Господень из пустыни, и иссохнет родник его, и иссякнет источник его; он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов.
Ибо так говорит Господь Саваоф: для славы Он послал Меня к народам, грабившим вас, ибо касающийся вас касается зеницы ока Его.