Псалтирь 6:6 - Синодальный перевод - Synod

ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь мертвые о Тебе не помнят. Кто в могиле воспоет хвалу Тебе?

Восточный Перевод

Ведь в смерти нет памяти о Тебе. Кто из мира мёртвых Тебя восславит?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь в смерти нет памяти о Тебе. Кто из мира мёртвых Тебя восславит?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь в смерти нет памяти о Тебе. Кто из мира мёртвых Тебя восславит?

Святая Библия: Современный перевод

Кто мёртв в могиле, тот уже Тебя не помнит. Кто в смертном царстве, тот Тебя не восхваляет. Так спаси же жизнь мою!

Синодальный перевод

ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

Псалтирь 6:6 Перекрёстные ссылки

Иов 10:1

Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.

Иов 16:20

Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

Иов 23:2

еще и ныне горька речь моя: страдания мои тяжелее стонов моих.

Иов 7:3

так я получил в удел месяцы суетные, и ночи горестные отчислены мне.

Псалтирь 30:10

Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя.

Псалтирь 38:9

От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.

Псалтирь 39:12

Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,

Псалтирь 42:3

Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.

Псалтирь 69:3

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!

Псалтирь 88:11

Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.

Псалтирь 88:9

Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.

Исаия 38:18

Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть восхваляет Тебя, не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою.

Иеремия 14:17

И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.

Плач 1:16

Об этом плачу я; око мое, око мое изливает воды, ибо далеко от меня утешитель, который оживил бы душу мою; дети мои разорены, потому что враг превозмог.

Плач 1:2

Горько плачет он ночью, и слезы его на ланитах его. Нет у него утешителя из всех, любивших его; все друзья его изменили ему, сделались врагами ему.

Плач 2:11

Истощились от слез глаза мои, волнуется во мне внутренность моя, изливается на землю печень моя от гибели дщери народа моего, когда дети и грудные младенцы умирают от голода среди городских улиц.

От Луки 7:38

и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.