тогда говорил ему Авессалом: вот, дело твое доброе и справедливое, но у царя некому выслушать тебя.
Псалтирь 55:3 - Синодальный перевод - Synod Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Враги мои весь день пытаются схватить меня; много тех, кто в гордыне и силе своей против меня восстает. Восточный Перевод Враг травит меня всякий день; как же много воюющих со мной, о Высочайший! Восточный перевод версия с «Аллахом» Враг травит меня всякий день; как же много воюющих со мной, о Высочайший! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Враг травит меня всякий день; как же много воюющих со мной, о Высочайший! Святая Библия: Современный перевод Бесчисленны обидчики мои, они постоянно преследуют меня. Синодальный перевод Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний! |
тогда говорил ему Авессалом: вот, дело твое доброе и справедливое, но у царя некому выслушать тебя.
и сказал царю: не поставь мне, господин мой, в преступление, и не помяни того, чем согрешил раб твой в тот день, когда господин мой царь выходил из Иерусалима, и не держи того, царь, на сердце своем;
да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
сказали в сердце своем: «разорим их совсем», — и сожгли все места собраний Божиих на земле.
Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,