и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды [и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.
Псалтирь 19:3 - Синодальный перевод - Synod Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да пошлет Он помощь тебе из Святилища, с Сиона да поддержит тебя. Восточный Перевод Да пошлёт Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона. Восточный перевод версия с «Аллахом» Да пошлёт Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Да пошлёт Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона. Святая Библия: Современный перевод Да пошлёт Он помощь тебе из святилища Своего и поддержку с Сиона. Синодальный перевод Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя. |
и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды [и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.