Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор.
Псалтирь 148:9 - Синодальный перевод - Synod горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да славят Его все горы и холмы, плодовые деревья и кедры все, Восточный Перевод горы и все холмы, плодовые деревья и все кедры, Восточный перевод версия с «Аллахом» горы и все холмы, плодовые деревья и все кедры, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) горы и все холмы, плодовые деревья и все кедры, Святая Библия: Современный перевод Холмы и горы, кедры и плодовые деревья, Синодальный перевод горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры, |
Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор.
Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.
Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих.