И Ты дал им Духа Твоего благого, чтобы наставлять их, и манну Твою не отнимал от уст их, и воду давал им для утоления жажды их.
Псалтирь 143:10 - Синодальный перевод - Synod дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо Ты даруешь победу царям, спасаешь слугу Своего Давида. Восточный Перевод Тому, Кто даёт победу царям, избавляет Давуда, Своего раба, от смертоносного меча. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тому, Кто даёт победу царям, избавляет Давуда, Своего раба, от смертоносного меча. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тому, Кто даёт победу царям, избавляет Довуда, Своего раба, от смертоносного меча. Святая Библия: Современный перевод Ты — дающий царям победу, Спаситель слуги Своего, Давида, от смертного меча. Синодальный перевод дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча. |
И Ты дал им Духа Твоего благого, чтобы наставлять их, и манну Твою не отнимал от уст их, и воду давал им для утоления жажды их.
ибо навел на вас Господь дух усыпления и сомкнул глаза ваши, пророки, и закрыл ваши головы, прозорливцы.
Как стадо сходит в долину, Дух Господень вел их к покою. Так вел Ты народ Твой, чтобы сделать Себе славное имя.
или, если два дня, или месяц, или несколько дней стояло облако над скиниею, то и сыны Израилевы стояли и не отправлялись в путь; а когда оно поднималось, тогда отправлялись;
уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.
Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Между тем умоляю вас, братия, Господом нашим Иисусом Христом и любовью Духа, подвизаться со мною в молитвах за меня к Богу,
а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.
Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.
да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.
Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте.