и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим: многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел; по коленам отцов ваших возьмите себе уделы;
Псалтирь 135:12 - Синодальный перевод - Synod рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Рукою сильной, простертой вывел их — вечна любовь Его неизменная! Восточный Перевод могучей и простёртой рукой, потому что милость Его – навеки; Восточный перевод версия с «Аллахом» могучей и простёртой рукой, потому что милость Его – навеки; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) могучей и простёртой рукой, потому что милость Его – навеки; Святая Библия: Современный перевод Он показал могущество Своё. Любовь Его вечна. Синодальный перевод рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его; |
и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим: многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел; по коленам отцов ваших возьмите себе уделы;
и взяли землю их, и отдали ее в удел колену Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина.
Таким образом взял Иисус всю землю, как говорил Господь Моисею, и отдал ее Иисусу в удел Израильтянам, по разделению между коленами их. И успокоилась земля от войны.
И вот цари [Аморрейской] земли, которых поразил Иисус и сыны Израилевы по эту сторону Иордана к западу, от Ваал-Гада на долине Ливанской до Халака, горы, простирающейся к Сеиру, которую отдал Иисус коленам Израилевым в наследие, по разделению их,