Деяния 7:53 - Синодальный перевод - Synod вы, которые приняли закон при служении Ангелов и не сохранили. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но хоть и получили вы Закон, переданный вам через ангелов, не соблюли вы его!» Восточный Перевод Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его. перевод Еп. Кассиана вы, которые получили Закон в наставлениях ангельских и не сохранили. Библия на церковнославянском языке иже приясте закон устроением ангелским и не сохранисте. |
Не дал ли вам Моисей закона? и никто из вас не поступает по закону. За что ищете убить Меня?
Это тот, который был в собрании в пустыне с Ангелом, говорившим ему на горе Синае, и с отцами нашими, и который принял живые слова, чтобы передать нам,
Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника.
ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалиться в вашей плоти.
Он сказал: Господь пришел от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы Фарана и шел со тьмами святых; одесную Его огнь закона.
Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,