Деяния 5:17 - Синодальный перевод - Synod

Первосвященник же и с ним все, принадлежавшие к ереси саддукейской, исполнились зависти,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И тогда первосвященник вместе со своими людьми из саддукеев, движимый завистью,

Восточный Перевод

Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

перевод Еп. Кассиана

Тогда поднялся первосвященник, и все, кто были с ним из толка саддукейского, исполнились ревности,

Библия на церковнославянском языке

Востав же архиерей и вси иже с ним, сущая ересь саддукейская, исполнишася зависти,

Деяния 5:17 Перекрёстные ссылки

Иов 5:2

Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.

Притчи 14:30

Кроткое сердце — жизнь для тела, а зависть — гниль для костей.

Притчи 27:4

Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?

Екклесиаст 4:4

Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это — суета и томление духа!

От Матфея 27:18

ибо знал, что предали Его из зависти.

От Матфея 3:7

Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?

От Иоанна 12:10

Первосвященники же положили убить и Лазаря,

От Иоанна 12:19

Фарисеи же говорили между собою: видите ли, что не успеваете ничего? весь мир идет за Ним.

Деяния 13:45

Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и, противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.

Деяния 15:5

Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и заповедывать соблюдать закон Моисеев.

Деяния 17:5

Но неуверовавшие Иудеи, возревновав и взяв с площади некоторых негодных людей, собрались толпою и возмущали город и, приступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу.

Деяния 4:26

Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.

Деяния 4:6

и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического;

Деяния 5:16

Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.

Деяния 7:9

Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним,

К Галатам 5:21

ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.

Иакова 4:5

Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: «до ревности любит дух, живущий в нас»?

1 Петра 2:1

Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,