ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.
Деяния 3:20 - Синодальный перевод - Synod да придут времена отрады от лица Господа, и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и пришли от Господа времена духовного пробуждения, и чтобы послал Он предназначенного вам Мессию — Иисуса, Восточный Перевод чтобы от Вечного пришли времена духовного обновления и чтобы Он послал предназначенного вам Масиха – Ису. Восточный перевод версия с «Аллахом» чтобы от Вечного пришли времена духовного обновления и чтобы Он послал предназначенного вам Масиха – Ису. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) чтобы от Вечного пришли времена духовного обновления и чтобы Он послал предназначенного вам Масеха – Исо. перевод Еп. Кассиана чтобы пришли времена прохлады от лица Господа и чтобы послал Он предназначенного вам Христа Иисуса, Библия на церковнославянском языке яко да приидут времена прохладна от лица Господня, и послет пронареченнаго вам Христа Иисуса, |
ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.
Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?
Когда же они слушали это, присовокупил притчу: ибо Он был близ Иерусалима, и они думали, что скоро должно открыться Царствие Божие.
ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.
Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.
не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов.
И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего
так и Христос, однажды принеся Себя в жертву, чтобы подъять грехи многих, во второй раз явится не для очищения греха, а для ожидающих Его во спасение.
Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.