после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.
Деяния 22:16 - Синодальный перевод - Synod Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда к чему же медлить? Встань, прими крещение и, призвав имя Его, омой грехи твои“. Восточный Перевод Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя». Восточный перевод версия с «Аллахом» Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя». перевод Еп. Кассиана И теперь, что ты медлишь? Восстав, крестись и смой грехи твои, призвав имя Его». Библия на церковнославянском языке и ныне что медлиши? востав крестися и омый грехи твоя, призвав имя Господа Иисуса. |
после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.
«Что мы сидим? собирайтесь, пойдем в укрепленные города, и там погибнем; ибо Господь Бог наш определил нас на погибель и дает нам пить воду с желчью за то, что мы грешили пред Господом».
Петр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя, не имеешь части со Мною.
Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.
церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:
Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом.
И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.
Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,
да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою,
Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,