Деяния 10:44 - Синодальный перевод - Synod Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Петр еще произносил эти слова, когда Дух Святой сошел на всех, слушавших весть его. Восточный Перевод Петир ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух. Восточный перевод версия с «Аллахом» Петир ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Петрус ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух. перевод Еп. Кассиана Петр еще произносил эти слова, как сошел Дух Святой на всех слышащих слово. Библия на церковнославянском языке Еще же глаголющу петру глаголы сия, нападе Дух святый на вся слышащыя слово. |
и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать.
И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.