К Галатам 1:24 - Синодальный перевод - Synod

и прославляли за меня Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И прославляли они Бога за то, что случилось со мной.

Восточный Перевод

И они прославляли Всевышнего за меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И они прославляли Аллаха за меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И они прославляли Всевышнего за меня.

перевод Еп. Кассиана

и прославляли за меня Бога.

Библия на церковнославянском языке

и славляху о мне Бога.

К Галатам 1:24 Перекрёстные ссылки

Числа 23:23

нет волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле. В свое время скажут об Иакове и об Израиле: вот что творит Бог!

От Матфея 9:8

Народ же, видев это, удивился и прославил Бога, давшего такую власть человекам.

От Марка 2:12

Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не видали.

От Луки 15:10

Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.

От Луки 15:32

а о том надобно было радоваться и веселиться, что брат твой сей был мертв и ожил, пропадал и нашелся.

От Луки 2:14

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

От Луки 7:16

И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.

Деяния 11:18

Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

2 Коринфянам 9:13

ибо, видя опыт сего служения, они прославляют Бога за покорность исповедуемому вами Евангелию Христову и за искреннее общение с ними и со всеми,

2 Фессалоникийцам 1:10

когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству.

2 Фессалоникийцам 1:12

да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.