и уставы, и учреждения, и закон, и заповеди, которые Он написал вам, старайтесь исполнять во все дни, и не чтите богов иных;
Второзаконие 4:44 - Синодальный перевод - Synod Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вот Закон, что изложил Моисей сынам Израилевым: Восточный Перевод Вот Закон, который Муса изложил исраильтянам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот Закон, который Муса изложил исраильтянам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот Закон, который Мусо изложил исроильтянам. Святая Библия: Современный перевод Вот Закон Божий, который Моисей даровал израильскому народу. Синодальный перевод Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; |
и уставы, и учреждения, и закон, и заповеди, которые Он написал вам, старайтесь исполнять во все дни, и не чтите богов иных;
Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы.
Сии суть заповеди и постановления, которые дал Господь сынам Израилевым чрез Моисея на равнинах Моавитских, у Иордана, против Иерихона.
Проклят [всякий человек], кто не исполнит [всех] слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь.
и напиши на [камнях] сих все слова закона сего, когда перейдешь [Иордан], чтобы вступить в землю, которую Господь Бог твой дает тебе, в землю, где течет молоко и мед, как говорил тебе Господь Бог отцов твоих.
Бецер в пустыне, на равнине в колене Рувимовом, и Рамоф в Галааде в колене Гадовом, и Голан в Васане в колене Манассиином.
вот повеления, постановления и уставы, которые изрек Моисей сынам Израилевым [в пустыне], по исшествии их из Египта,
Вот цари той земли, которых поразили сыны Израилевы и которых землю взяли в наследие по ту сторону Иордана к востоку солнца, от потока Арнона до горы Ермона, и всю равнину к востоку: