Из городов, которые вы дадите левитам, [будут] шесть городов для убежища, в которые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:
Второзаконие 4:41 - Синодальный перевод - Synod Тогда отделил Моисей три города по эту сторону Иордана на восток солнца, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда же на восточном берегу Иордана выделил Моисей три города, Восточный Перевод Затем Муса отделил к востоку от Иордана три города, Восточный перевод версия с «Аллахом» Затем Муса отделил к востоку от Иордана три города, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Затем Мусо отделил к востоку от Иордана три города, Святая Библия: Современный перевод Затем Моисей выбрал три города на восточном берегу реки Иордан, Синодальный перевод Тогда отделил Моисей три города по эту сторону Иордана на восток солнца, |
Из городов, которые вы дадите левитам, [будут] шесть городов для убежища, в которые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:
Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.
тогда отдели себе три города среди земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе во владение;
чтоб убегал туда убийца, который убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему ни вчера, ни третьего дня, и чтоб, убежав в один из этих городов, остался жив: