Второзаконие 28:23 - Синодальный перевод - Synod

И небеса твои, которые над головою твоею, сделаются медью, и земля под тобою железом;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Небо над тобой станет медным — дождя не будет, а земля под ногами сухой и твердой — железу подобной.

Восточный Перевод

Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой – железом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой – железом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой – железом.

Святая Библия: Современный перевод

Небо будет словно полированная медь, а земля под тобой будет жёсткой, как железо.

Синодальный перевод

И небеса твои, которые над головою твоею, сделаются медью, и земля под тобою железом;

Второзаконие 28:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:1

И сказал Илия [пророк], Фесвитянин, из жителей Галаадских, Ахаву: жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою! в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

3 Царств 18:2

И пошел Илия, чтобы показаться Ахаву. Голод же сильный был в Самарии.

Левит 26:19

и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, как железо, и землю вашу, как медь;

Амос 4:7

И удерживал от вас дождь за три месяца до жатвы; проливал дождь на один город, а на другой город не проливал дождя; один участок напояем был дождем, а другой, не окропленный дождем, засыхал.

Аггей 1:10

Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений.

Второзаконие 28:22

Поразит тебя Господь чахлостью, горячкою, лихорадкою, воспалением, засухою, палящим ветром и ржавчиною, и они будут преследовать тебя, доколе не погибнешь.

Второзаконие 28:24

вместо дождя Господь даст земле твоей пыль, и прах с неба будет падать, падать на тебя, [доколе не погубит тебя и] доколе не будешь истреблен.