Иов 5:16 - Синодальный перевод - Synod И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И несчастный обретает надежду, и беззаконие затворяет свои уста. Восточный Перевод Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои. Восточный перевод версия с «Аллахом» Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои. Святая Библия: Современный перевод У бедных есть всегда надежда. Тех, кто Бога не боится, Он карает. Синодальный перевод И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои. |
А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем. Слава:
у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь между Египтянами и между Израильтянами.
Что же скажут вестники народа? — То, что Господь утвердил Сион, и в нем найдут убежище бедные из народа Его.
А об Иеремии Навуходоносор, царь Вавилонский, дал такое повеление Навузардану, начальнику телохранителей:
Возвращайтесь на твердыню, вы, пленники надеющиеся! Что теперь возвещаю, воздам тебе вдвойне.
Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,