Иов 5:10 - Синодальный перевод - Synod дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто дождь посылает на землю, водой орошает поля, Восточный Перевод Он посылает на землю дождь и орошает поля. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он посылает на землю дождь и орошает поля. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он посылает на землю дождь и орошает поля. Святая Библия: Современный перевод Конца не знают чудеса Господние. Он шлёт земле дожди и воду на поля. Синодальный перевод дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей; |
По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих.
Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.
и не сказали в сердце своем: «убоимся Господа Бога нашего, Который дает нам дождь ранний и поздний в свое время, хранит для нас седмицы, назначенные для жатвы».
хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.