Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и [будет] у Сарры сын.
Иов 42:2 - Синодальный перевод - Synod знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Знаю, Ты можешь всё, для Тебя нет неисполнимых замыслов. Восточный Перевод – Я знаю: Ты можешь всё, и невозможно противиться Тебе. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Я знаю: Ты можешь всё, и невозможно противиться Тебе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Я знаю: Ты можешь всё, и невозможно противиться Тебе. Святая Библия: Современный перевод «Я знаю, Господи, Ты можешь всё, Ты строишь Свои планы, и ничто их не может изменить. Синодальный перевод знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено. |
Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и [будет] у Сарры сын.
Познал я, что всё, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, — и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его.
ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, — и кто отвратит ее?
Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.
Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.
«О, Господи Боже! Ты сотворил небо и землю великою силою Твоею и простертою мышцею; для Тебя ничего нет невозможного;
Так говорит Господь Бог: в тот день придут тебе на сердце мысли, и ты задумаешь злое предприятие
Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо всё возможно Богу.
и говорил: Авва Отче! всё возможно Тебе; пронеси чашу сию мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты.
Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.
В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,