Амос 6:7 - Синодальный перевод - Synod

За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, и кончится ликование изнеженных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

За это за всё пойдете вы во главе в плен идущих, наступит конец шумному веселью и праздности вашей!

Восточный Перевод

Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Святая Библия: Современный перевод

Поэтому вы будете среди первых, кто отправится в изгнание, и закончатся ваши празднования и нега.

Синодальный перевод

За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, и кончится ликование изнеженных.

Амос 6:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 21:4

Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.

Исаия 24:8

Прекратилось веселье с тимпанами; умолк шум веселящихся; затихли звуки гуслей;

Амос 4:3

И сквозь проломы стен выйдете, каждая, как случится, и бросите все убранство чертогов, говорит Господь.

Амос 5:27

За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф — имя Ему!

Амос 5:5

Не ищите Вефиля и не ходите в Галгал, и в Вирсавию не странствуйте, ибо Галгал весь пойдет в плен и Вефиль обратится в ничто.

Амос 7:11

Ибо так говорит Амос: «от меча умрет Иеровоам, а Израиль непременно отведен будет пленным из земли своей».

Амос 7:17

За это вот что говорит Господь: жена твоя будет обесчещена в городе, сыновья и дочери твои падут от меча, земля твоя будет разделена межевою вервью, а ты умрешь в земле нечистой, и Израиль непременно выведен будет из земли своей.

Наум 1:10

ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома.

От Луки 21:24

и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.

Второзаконие 28:41

Сынов и дочерей родишь, но их не будет у тебя, потому что пойдут в плен.