ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.
2 Царств 7:20 - Синодальный перевод - Synod Что еще может сказать Тебе Давид? Ты знаешь раба Твоего, Господи мой, Господи! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Может ли что добавить слуга Твой Давид? Ты ведь знаешь слугу Своего, Владыка Господи! Восточный Перевод Что ещё может сказать Тебе Давуд? Ведь Ты знаешь Своего раба, Владыка Вечный! Восточный перевод версия с «Аллахом» Что ещё может сказать Тебе Давуд? Ведь Ты знаешь Своего раба, Владыка Вечный! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Что ещё может сказать Тебе Довуд? Ведь Ты знаешь Своего раба, Владыка Вечный! Святая Библия: Современный перевод Что ещё я могу Тебе сказать? Ты знаешь слугу Твоего, о Господи, Боже мой. Синодальный перевод Что еще может сказать Тебе Давид? Ты знаешь раба Твоего, Господи мой, Господи! |
ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.
Что еще может прибавить пред Тобою Давид для возвеличения раба Твоего? Ты знаешь раба Твоего!
Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.
И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.
Он сказал: нет; я вождь воинства Господня, теперь пришел [сюда]. Иисус пал лицем своим на землю, и поклонился и сказал ему: что господин мой скажет рабу своему?
И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.
Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.