2 Петра 3:3 - Синодальный перевод - Synod

Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Знайте прежде всего, что в дни последние появятся глумливые насмешники, идущие вслед похотей своих.

Восточный Перевод

Прежде всего вы должны помнить о том, что в последнее время появятся наглые насмешники, идущие на поводу своих низменных желаний

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прежде всего вы должны помнить о том, что в последнее время появятся наглые насмешники, идущие на поводу своих низменных желаний

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прежде всего вы должны помнить о том, что в последнее время появятся наглые насмешники, идущие на поводу своих низменных желаний

перевод Еп. Кассиана

Прежде всего знайте, что в последние дни придут насмешники с глумлением, поступающие по собственным своим похотям

Библия на церковнославянском языке

сие прежде ведяще, яко приидут в последния дни ругателе, по своих похотех ходяще

2 Петра 3:3 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:22

«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?

Притчи 14:6

Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.

Притчи 3:34

Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

Исаия 28:14

Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме.

Исаия 29:20

потому что не будет более обидчика, и хульник исчезнет, и будут истреблены все поборники неправды,

Исаия 5:19

которые говорят: «пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет Святаго Израилева, чтобы мы узнали!»

Осия 7:5

«День нашего царя!» говорят князья, разгоряченные до болезни вином, а он протягивает руку свою к кощунам.

От Иоанна 12:48

Отвергающий Меня и не принимающий слов Моих имеет судью себе: слово, которое Я говорил, оно будет судить его в последний день.

2 Коринфянам 4:2

но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2 Тимофею 3:1

Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.

К Евреям 1:2

в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.

2 Петра 1:20

зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.

2 Петра 2:10

а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших,

1 Иоанна 2:18

Дети! последнее время. И как вы слышали, что придет антихрист, и теперь появилось много антихристов, то мы и познаём из того, что последнее время.

Иуды 1:16

Это ропотники, ничем не довольные, поступающие по своим похотям (нечестиво и беззаконно); уста их произносят надутые слова; они оказывают лицеприятие для корысти.

Иуды 1:18

Они говорили вам, что в последнее время появятся ругатели, поступающие по своим нечестивым похотям.