2 Паралипоменон 20:32 - Синодальный перевод - Synod И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он следовал по пути отца своего Асы и не сходил с него, творя то, что праведно в глазах Господа. Восточный Перевод Он ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он ходил путями своего отца Асы и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он ходил путями своего отца Осо и не уклонялся от них, делая то, что было правильным в глазах Вечного. Святая Библия: Современный перевод Иосафат жил так, как Аса, его отец, до него, делая всё, что желал Господь. Синодальный перевод И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних. |
Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердце Асы было вполне предано Господу во все дни его.
Так царствовал Иосафат над Иудеею: тридцати пяти лет он был, когда воцарился, и двадцать пять лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Азува, дочь Салаила.
Только высоты не были отменены, и народ еще не обратил твердо сердца своего к Богу отцов своих.