1 Фессалоникийцам 2:6 - Синодальный перевод - Synod

Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И славы у людей, ни у вас, ни у других, заслужить мы не стремились.

Восточный Перевод

Мы не искали славы от людей, ни от вас, ни от кого-либо другого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мы не искали славы от людей, ни от вас, ни от кого-либо другого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мы не искали славы от людей, ни от вас, ни от кого-либо другого.

перевод Еп. Кассиана

и не ища славы человеческой ни от вас, ни от других.

Библия на церковнославянском языке

Ни ищуще от человек славы, ни от вас, ни от инех:

1 Фессалоникийцам 2:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:27

Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

От Иоанна 12:43

ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.

От Иоанна 5:41

Не принимаю славы от человеков,

От Иоанна 5:44

Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете?

От Иоанна 7:18

Говорящий сам от себя ищет славы себе; а Кто ищет славы Пославшему Его, Тот истинен, и нет неправды в Нем.

1 Коринфянам 11:9

и не муж создан для жены, но жена для мужа.

2 Коринфянам 13:10

Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

2 Коринфянам 4:5

Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы — рабы ваши для Иисуса,

К Галатам 1:10

У людей ли я ныне ищу благоволения, или у Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым.

К Галатам 5:26

Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

К Галатам 6:13

ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалиться в вашей плоти.

1 Фессалоникийцам 2:9

Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.

1 Тимофею 5:17

Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.