1 Паралипоменон 16:21 - Синодальный перевод - Synod

но Он никому не позволил обижать их, и обличал за них царей:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Никому не позволял Он угнетать их и царям с угрозой говорил:

Восточный Перевод

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

Святая Библия: Современный перевод

Господь никому не позволял их обижать. Он всех предостерегал от этого.

Синодальный перевод

но Он никому не позволил обижать их, и обличал за них царей:

1 Паралипоменон 16:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:17

Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.

Бытие 20:3

И пришел Бог к Авимелеху ночью во сне и сказал ему: вот, ты умрешь за женщину, которую ты взял, ибо она имеет мужа.

Бытие 31:24

И пришел Бог к Лавану Арамеянину ночью во сне и сказал ему: берегись, не говори Иакову ни доброго, ни худого.

Бытие 31:29

Есть в руке моей сила сделать вам зло; но Бог отца вашего вчера говорил ко мне и сказал: берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни худого.

Бытие 31:42

Если бы не был со мною Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел бедствие мое и труд рук моих и вступился за меня вчера.

1 Паралипоменон 16:20

и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу;

Софония 2:10

Это им за высокомерие их, за то, что они издевались и величались над народом Господа Саваофа.