Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Паралипоменон 1:15 - Синодальный перевод - Synod

Евея, Аркея, Синея,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

хиввеи, аркеи, синеи,

См. главу

Восточный Перевод

хивеев, аркеев, синеев,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

хивеев, аркеев, синеев,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

хивеев, аркеев, синеев,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Евея, Аркея, Синея,

См. главу

Синодальный перевод

Евея, Аркея, Синея,

См. главу
Другие переводы



1 Паралипоменон 1:15
7 Перекрёстные ссылки  

Евей, Аркей, Синей,


Весь народ, оставшийся от Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, [Хананеев,] Евеев, Иевусеев и [Гергесеев], которые были не из сынов Израилевых,


Иевусея, Аморрея, Гергесея,


Арвадея, Цемарея и Хамафея.


И когда введет тебя Господь [Бог твой] в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, [Гергесеев, и Ферезеев,] о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течет молоко и мед, то совершай сие служение в сем месяце;


И сказал: Я выведу вас от угнетения Египетского в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, [Гергесеев,] Евеев и Иевусеев, в землю, где течет молоко и мед.


и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей [и ввести его] в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, [Гергесеев,] Евеев и Иевусеев.