Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;
1 Коринфянам 7:24 - Синодальный перевод - Synod В каком звании кто призван, братия, в том каждый и оставайся пред Богом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пусть каждый из вас, братья, остается с Богом в том положении, в каком был призван. Восточный Перевод Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Всевышний призвал его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Аллах призвал его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Всевышний призвал его. перевод Еп. Кассиана В каком состоянии кто призван, братья, в том пусть каждый пребывает пред Богом. Библия на церковнославянском языке Кийждо, в немже призван бысть, братие, в том да пребывает пред Богом. |
Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;
тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.
Только каждый поступай так, как Бог ему определил, и каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам.
Но народ сказал Саулу: Ионафану ли умереть, который доставил столь великое спасение Израилю? Да не будет этого! Жив Господь, и волос не упадет с головы его на землю, ибо с Богом он действовал ныне. И освободил народ Ионафана, и не умер он.