1 Коринфянам 4:21 - Синодальный перевод - Synod Чего вы хотите? с жезлом придти к вам, или с любовью и духом кротости? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Что вы предпочтете? Прийти ли мне с жезлом к вам или с любовью и кротким духом? Восточный Перевод Выбирайте сами: прийти мне с розгой или же с любовью и в духе кротости? Восточный перевод версия с «Аллахом» Выбирайте сами: прийти мне с розгой или же с любовью и в духе кротости? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Выбирайте сами: прийти мне с розгой или же с любовью и в духе кротости? перевод Еп. Кассиана Что вы хотите? Придти мне к вам с жезлом или с любовью и духом кротости? Библия на церковнославянском языке Что хощете? с палицею ли прииду к вам, или с любовию и духом кротости? |
предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.
Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде.
Я упросил Тита и послал с ним одного из братьев: Тит воспользовался ли чем от вас? Не в одном ли духе мы действовали? Не одним ли путем ходили?
Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.
Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.
Это самое и писал я вам, дабы, придя, не иметь огорчения от тех, о которых мне надлежало радоваться: ибо я во всех вас уверен, что || моя радость есть радость и для всех вас.
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего.
Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.
мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.
Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.