И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.
1 Коринфянам 14:40 - Синодальный перевод - Synod только всё должно быть благопристойно и чинно. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова только пристойно пусть будет всё и сообразно порядку. Восточный Перевод Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку. перевод Еп. Кассиана Но пусть всё происходит благообразно и в порядке. Библия на церковнославянском языке вся же блгообразно и по чину да бывают. |
И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.
Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;
А если кто голоден, пусть ест дома, чтобы собираться вам не на осуждение. Прочее устрою, когда приду.
ибо хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами, радуясь и видя ваше благоустройство и твердость веры вашей во Христа.
Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал: