1 Коринфянам 14:36 - Синодальный перевод - Synod Разве от вас вышло слово Божие? Или до вас одних достигло? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не думаете ли вы, что от вас пошло слово Божие или вас одних достигло? Восточный Перевод Коринфяне, вы думаете, что слово Всевышнего вышло впервые именно от вас или достигло лишь вас? Восточный перевод версия с «Аллахом» Коринфяне, вы думаете, что слово Аллаха вышло впервые именно от вас или достигло лишь вас? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Коринфяне, вы думаете, что слово Всевышнего вышло впервые именно от вас или достигло лишь вас? перевод Еп. Кассиана Или от вас слово Божие вышло? Или до вас одних оно достигло? Библия на церковнославянском языке Или от вас слово Божие изыде? Или вас единых достиже? |
И будет в тот день, живые воды потекут из Иерусалима, половина их к морю восточному и половина их к морю западному: летом и зимой так будет.
Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились.
Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают о том дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви.
Если кто почитает себя пророком или духовным, тот да разумеет, что́ я пишу вам, ибо это заповеди Господни.
Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?
Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чем не нужно рассказывать.