Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Ефесянам 5:22 - Святая Библия: Современный перевод

Жёны, покоряйтесь вашим мужьям как Господу,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы, жены, подчиняйтесь мужьям своим, как Господу,

См. главу

Восточный Перевод

Вы, жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как Повелителю Исе.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы, жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как Повелителю Исе.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы, жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как Повелителю Исо.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Жёны да подчиняются своим мужьям, как Господу,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Жены, своим мужем повинуйтеся, якоже Господу,

См. главу
Другие переводы



К Ефесянам 5:22
14 Перекрёстные ссылки  

И сказал Господь Бог женщине: «Я обреку тебя на муки во время беременности. Ты будешь рожать в муках и будешь вожделеть к своему мужу, а он будет господствовать над тобой».


Когда царский указ будет объявлен во всех уголках его огромного царства, все женщины станут оказывать почтение своим мужьям, будь он беден или богат».


Он разослал письма во все концы своего царства. В каждую область он послал письма, написанные на языке народа, жившего в этой земле. Эти письма объявляли каждому на его родном языке, что всякий мужчина должен быть господином в своей семье.


Во всех церквях Божьих женщины должны хранить молчание на собраниях, потому что им не позволено говорить. Им необходимо находиться под властью, как гласит Закон Моисея.


Жёны, покоряйтесь вашим мужьям как Господу,


Рабы, повинуйтесь вашим земным хозяевам со страхом и трепетом, и искренностью в сердце, как вы повиновались бы Христу.


Так как вы воскресли из мёртвых вместе с Христом, то живите ради того, что находится в небесах, где Христос восседает по правую руку от Бога.


Жёны, покоряйтесь вашим мужьям, как и подобает в Господе.


всегда быть сдержанными и непорочными, заботиться о своих домах, быть добрыми, послушными своим мужьям, и тогда никто не будет осуждать слово Божье.