Числа 35:13 - Святая Библия: Современный перевод Всего должно быть шесть городов-убежищ: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Таких городов, определенных вами для убежища, должно быть шесть: Восточный Перевод Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами. Восточный перевод версия с «Аллахом» Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами. Синодальный перевод Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть: Новый русский перевод Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами. |
Там он сможет укрыться от членов семьи убитого, которые захотят отомстить ему, и будет в безопасности до времени суда.
Шесть из этих городов будут городами-убежищами. Если один человек нечаянно убьёт другого, то сможет бежать в один из этих городов и там укрыться. Сверх этих шести городов отдайте левитам еще сорок два города,
Любому израильтянину или чужеземцу, живущему среди израильтян, убившему человека не преднамеренно, а случайно, было разрешено бежать в один из этих городов. Тогда убийца будет находиться там в безопасности, а тот израильтянин, который попытается отомстить ему, не сможет убить его. Он должен был предстать перед судом этого города.